越南有着丰富的传统建筑历史，从龙屋，到夯土住宅，再到埃地族的连通高脚屋，无不显露着乡土建造方式和风格的积淀。而今，当代建筑师正致力于重新演绎传统建造技艺，打造扎根于现代生活的新传统住宅。
越南传统建筑通常由木骨架结构和坡屋顶定义，采用椽梁系统，由小部件组装成更大的结构组成部分，如标志性的高脚屋。砖材和石材也常配合木骨架结构使用，并通常用木桩或者地基将房屋结构抬离地面。大屋顶时常可见，精心构筑的外轮廓向远处致意，或是标示着建筑物的文化重要性。
像高脚屋这样的标志性结构可以追溯至东山文化，现仍见于高地和内陆地区。单层建筑很普遍，且类型多样，如顺化的显临阁或是前河西省师傅庙的钟鼓楼。就住宅而言，“家”的意向不单提供了如贮藏农收谷物等实用功能，也兼顾了同户外乡野风光相连通的婚葬集会场所。
越南新传统住宅从传统建造中汲取灵感，将户外露天空间纳入设计之中，并回应北部高地和南部低洼的不同气候和地形。下列项目充分展示了新建住宅项目对建造技艺和风格的重新思考，和栖居自然的美好愿景。
Louvers 住宅 / MIA Design Studio
在MIA团队看来，Louvers 住宅不单是一个住所，也同时映射了主人的生活习惯。委托人希望内部空间彼此相连，以保留越南家庭几代人之间传统的对话方式。住宅中间虚体空间形成联通各处的桥梁，让睡卧、会客、水疗、健身和停车等功能空间在水景和天光之间相接。这一空间的营造也为自然通风下凉爽的室内环境创造了条件。环绕于本土绿植和水流之中，虚体中庭成为了家庭生活的中心。
在快速的城市化进程中，越南的城市已经远远脱离了低密度热带绿色空间的原始居住方式，新开发的城市地区正在逐渐失去与自然的联系。作为武重义建筑事务所设计的“树之家”系列项目之一，Binh 住宅探索了在高密度社区中纳入绿色空间的住宅原型。居住者是一个三世同堂的家庭，因此设计的挑战在于创造出能跨越不同年龄层的特性和需求的互动交流空间。
项目坐落于河内郊区一个见证了快速城市化的社区里。建筑的设计理念是以人工造景的方式搭建一个如在自然之中的生活空间。住宅的结构似洞穴，由两层互相嵌套的砖墙围合而成，并有绿植穿插其间。砖材的选择是因为其与当地人相熟，并长久以来在越南农村地区以简单的手工施工方法广泛应用。
项目位于越南南部安江省的朱笃（Chau Doc）市郊，由三个互为亲属关系的核心家庭共用。受项目预算限制，设计团队采用了金属波纹板建造房屋。建筑不单满足于当地建造标准，更同时营造了充满阳光、绿植和自然通风的，如在半户外花园中栖居的生活方式。
布谷屋是由Tropical Space事务所于2018年设计的带有咖啡厅的住宅项目。该住宅位于越南岘港（Da Nang），是一个四口之家（父母和两个小孩）的居所。项目采用了当地的黏土砖作为主要材料，让居住者穿梭其间时有熟悉亲切的体验。住宅由三个体块通过缓冲区域相接，放置在一个矩形底座的上方。底部的矩形体块形成了咖啡厅，并由一个庭院串联了室内与室外空间。
项目位于胡志明市的一个新的住宅区内，场地北侧是一座公园。设计团队旨在将住宅内部作为公园绿地的延伸。建筑师通过在对角线方向贯穿三层功能空间切割体块，创造了一个大的贯通空间。底层的虚体向公园开敞，成为起居会客空间；顶层则形成了由绿植荫蔽的家庭空间。常春藤环绕着贯通空间的立面，头顶百叶窗提供了阴凉。融合交通流线和绿植树木等自然元素的贯通空间为私密空间提供了的自然光，并营造了一种公园绿地在三层空间中延伸攀走的感受。
翻译：付惠遥
